Condizioni generali di utilizzo e note legali

Le presenti condizioni generali regolano i rapporti contrattuali tra l’Utente del sito internet www.opiswiss.ch  (di seguito denominato: il «Sito») e So Be Cosmetics SA, titolare di tale Sito.
So Be Cosmetics SA offre la possibilità di acquistare diversi prodotti attraverso il Sito.
Qualsiasi utilizzo del Sito è subordinato all’accettazione delle presenti condizioni generali (di seguito: CG) che includono la nostra politica di riservatezza (art. 6). In caso di mancata accettazione delle stesse, l’Utente è pregato di astenersi dall’utilizzare il Sito.
So Be Cosmetics SA si riserva il diritto di modificare le presenti CG in qualsiasi momento. Eventuali modifiche saranno comunicate all’Utente mediante uno o più dei seguenti canali: e-mail, newsletter, pubblicazione sul Sito o attraverso qualsiasi altra modalità ritenuta adeguata da So Be Cosmetics SA.

1. Editore
Il Sito www.opiswiss.ch  è pubblicato dalla società So Be Cosmetics SA, società anonima di diritto svizzero con capitale di CHF 100’000.−, iscritta nel registro di commercio di Ginevra con il numero CHE-276.012.887 e avente sede sociale in rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SOFIREGE & ASSOCIES SA, 1207 Ginevra, Svizzera.

N° IVA : CHE-101.273.245

Direttore editoriale: Emmanuel Charron

Indirizzo e-mail: info@opiswiss.ch

Indirizzo di contatto del servizio clienti:
Wella IO Switzerland SARL
Chemin Louis-Hubert 1
1213 Petit-Lancy (GE)
Svizzera

Numero di telefono del servizio clienti: +41 58 944 4000

2. Host
Il Sito www.opiswiss.ch è ospitato dalla società INFOMANIAK NETWORK SA, società anonima di diritto svizzero con capitale di CHF 102’000, iscritta nel registro di commercio di Ginevra con il numero CHE-103.167.648 e avente sede sociale in avenue de la Praille 26, 1227 Carouge (GE), Svizzera.

Indirizzo e-mail: support@infomaniak.com

Numero di telefono del servizio clienti: +41 22 820 35 55

3. Proprietà intellettuale
Il contenuto del Sito www.opiswiss.ch è protetto dalla legislazione svizzera, segnatamente dalla Legge federale sul diritto d’autore e dalla Legge federale contro la concorrenza sleale. Tutti i testi, le fotografie, i grafici e i file audio e video sono protetti, in particolare, dal diritto d’autore. Il contenuto del Sito non può essere, né integralmente né in parte, copiato, riprodotto, pubblicato, scaricato, trasmesso, distribuito o utilizzato in qualsiasi maniera o forma senza l’autorizzazione preventiva di So Be Cosmetics SA. Alcuni loghi e marchi verbali o figurativi sono marchi depositati, protetti e possono essere impiegati solo previo consenso di So Be Cosmetics SA.

4. Responsabilità
La società So Be Cosmetics SA assicura il massimo impegno per garantire l’affidabilità, l’accuratezza e l’aggiornamento delle informazioni pubblicate su www.opiswiss.ch . La società So Be Cosmetics SA non garantisce tuttavia in alcun modo l’esattezza o l’esaustività delle informazioni messe a disposizione su www.opiswiss.ch e, più in generale, declina ogni responsabilità per tutti i danni, diretti o indiretti, indipendentemente dalle cause, origini, natura o conseguenze, provocati dall’accesso di qualsiasi utente al Sito o dall’impossibilità di accedervi, nonché dall’utilizzo del Sito e/o dal credito accordato a una qualsiasi informazione proveniente direttamente o indirettamente da quest’ultimo. So Be Cosmetics SA si riserva la facoltà di modificare o di rettificare il contenuto dei documenti pubblicati su www.opiswiss.ch in qualsiasi momento e senza preavviso.
L’utilizzo del Sito www.opiswiss.ch avviene sotto la unica ed esclusiva responsabilità dell’Utente. Di conseguenza l’Utente è responsabile nei confronti di So Be Cosmetics SA di tutti i danni di qualsiasi natura causati durante l’utilizzo del Sito. L’utente è inoltre responsabile delle attrezzature tecniche di sua proprietà così come della protezione dei programmi (software) o del materiale (hardware) presenti sui propri dispositivi e si impegna a non utilizzare mai alcuno strumento, software o procedimento per compromettere, o tentare di compromettere, il buon funzionamento del Sito. All’utente è altresì vietato compiere azioni che provochino un carico irragionevole o sproporzionato sull’infrastruttura del Sito.

5. Link
La creazione di un collegamento ipertestuale al Sito www.opiswiss.ch può essere effettuata solo previa esplicita autorizzazione scritta di So Be Cosmetics SA. So Be Cosmetics SA declina qualsiasi responsabilità in merito al contenuto, alla pubblicità, ai prodotti o ai servizi disponibili su o a partire da siti collegati tramite link ipertestuale a www.opiswiss.ch .

6. Trattamento dei dati e politica di riservatezza
So Be Cosmetics SA si impegna a garantire la confidenzialità dei dati personali trasmessi dall’Utente, più precisamente nome(i), cognome, indirizzo(i), indirizzo e-mail e indirizzo IP. Il presente articolo si prefigge di informare l’Utente in particolare sullo scopo del trattamento, sui dati trattati dalla nostra società e sulla modalità con cui vengono raccolti.
Tutti i dati raccolti vengono trattati esclusivamente in Svizzera e in Francia.
Accettando le presenti CG, l’Utente accetta che So Be Cosmetics SA tratti questi dati e in tale ambito:
-    informi, all’occorrenza, le autorità giudiziarie;
-    si occupi della gestione dei suoi clienti in senso lato sulla base dei dati personali raccolti;
-    analizzi i dati di cui sopra a fini di ricerca e statistica;
-    pubblichi o trasmetta i dati succitati a terzi garantendo l’anonimato;
-    trasmetta o comunichi i dati di cui sopra a società del gruppo o a società partner di So Be Cosmetics SA, tanto all’host (art. 2) quanto allo sviluppatore del Sito (WebXY, 7 rue des Pommerots, 78400 Chatou, Francia).
I dati trasmessi dagli utenti vengono raccolti come segue.

6.1. Cookie
Collegandosi a www.opiswiss.ch e a seconda dei parametri impostati nel browser di navigazione utilizzato in occasione della prima visita del Sito, diversi file di testo detti «cookie» o tecnologie analoghe del tipo «web beacon» possono essere scaricati automaticamente sul dispositivo in uso e salvati temporaneamente sul disco rigido al fine di migliorare l’esperienza dell’Utente su www.opiswiss.ch in base alle sue preferenze e abitudini di navigazione.

Esistono diverse tipologie di cookie.

6.1.1. Cookie necessari al buon funzionamento del Sito
Questi cookie sono indispensabili per navigare su www.opiswiss.ch usufruendo di tutte le funzionalità del portale, come la gestione del sistema operativo dell’internauta e la visualizzazione. Questi cookie consentono, inoltre, di visualizzare il Sito in base alle preferenze di navigazione e alle scelte di personalizzazione dell’Utente (risoluzione dello schermo, lingua, identificativo registrato, contenuto del pannello di controllo ecc.). Se il browser di navigazione viene impostato in modo da rifiutare questi cookie, alcuni servizi di www.opiswiss.ch non funzioneranno in modo ottimale o non potranno essere forniti.

6.1.2. Cookie di navigazione e di performance
Questi cookie servono a migliorare il comfort e la qualità di utilizzo del Sito e permettono di comprendere il modo in cui gli utenti interagiscono con i contenuti pubblicati su www.opiswiss.ch (rubriche e contenuti visitati, percorsi ecc.). Le analisi statistiche ci aiutano in seguito a migliorare l’interesse e l’ergonomia dei nostri servizi.

6.1.3. Elenco dei tipi di cookie utilizzati su www.opiswiss.ch
•    PrestaShop-228bf78829ee1ec1fa6e22e15140521d: questo cookie serve a memorizzare le informazioni relative alla connessione dell’Utente.
•    datr, fr, reg_ext_ref, reg_fb_gate, reg_fb_ref, sb: questi cookie di sessione vengono scaricati solo se l’Utente decide di cliccare sul pulsante «Mi piace» e/o «Condividi» dalla nostra home page.
•    (cookie provenienti da moduli di pagamento online): questi cookie servono, da un lato, ad assicurare il buon funzionamento dei moduli di pagamento online e, dall’altro, ad acquisire le coordinate bancarie dell’Utente qualora questi desideri memorizzarle sul nostro Sito.

In qualsiasi momento è possibile abilitare, limitare o bloccare i cookie scegliendo le relative impostazioni nel proprio browser internet (Internet ExplorerTM, FirefoxTM, SafariTM, Google ChromeTM, OperaTM…). Precisiamo che tutti i parametri impostati potranno modificare la navigazione su internet e le condizioni d’accesso a determinati servizi che richiedono l’utilizzo di cookie. Poiché la configurazione di ogni browser è diversa, si raccomanda di consultare il menu d’aiuto del browser in uso.

6.2. Creazione di un account
Per impartire un ordine ed evaderlo è necessario procedere alla registrazione e alla successiva creazione di un account. Di norma l’Utente sceglie i dati personali che comunica alla nostra società. Ai fini della registrazione è richiesta almeno l’indicazione del titolo, del proprio cognome e nome, un indirizzo e-mail e una password validi, la lingua di corrispondenza desiderata e la tua opinione sulla nostra newsletter. Per qualsiasi ordine dovrà essere fornito anche un indirizzo di consegna e fatturazione.

6.3. Indicazione dei dati bancari online
Trattandosi di dati trasmessi nell’ambito di un pagamento online (opzione di pagamento online come carta di credito o Twint), il pagamento viene eseguito attraverso il sistema di pagamento online del relativo fornitore. In questo caso il trattamento dei dati personali e dei dati di pagamento viene effettuato direttamente dal fornitore del sistema di pagamento in questione. La nostra società non accede nè registra i dati di pagamento dell’Utente, ma viene informata unicamente dello stato del pagamento al fine di poter procedere alla fornitura delle prestazioni o all’attivazione dei servizi sottoscritti dall’Utente. Si applicano le disposizioni di protezione dei dati del fornitore del sistema di pagamento online in esame.

6.4. Plugin e altre integrazioni di offerte di terzi
Il nostro Sito è collegato in vari modi a funzioni e sistemi di terzi (ad es. Facebook), principalmente mediante l’integrazione di plugin di reti sociali di terzi. Cliccando su questi plugin (ad es. mettendo un like), può essere creato automaticamente un collegamento e, a seconda delle circostanze, questi operatori terzi hanno la possibilità di misurare e di analizzare l’utilizzo del nostro Sito da parte dell’Utente. In questo ambito, altri dati di carattere personale, come l’indirizzo IP, le impostazioni personali del proprio browser e altri parametri, possono essere trasmessi a questi operatori terzi e registrati nei loro sistemi. Non abbiamo alcun controllo sull’utilizzo di questi dati personali raccolti da terzi e decliniamo qualsiasi responsabilità in merito. Invitiamo a prendere atto delle indicazioni fornite da terze parti in relazione alla protezione dei dati offerti.

7. Diritti relativi al trattamento dei dati personali
L’Utente può far rettificare, disattivare l’accesso (blocco) o cancellare i propri dati personali in qualsiasi momento, inviando una lettera firmata e comprovando la propria identità, mediante comunicazione scritta al seguente indirizzo:
So Be Cosmetics SA/
Wella IO Switzerland SARL
Chemin Louis-Hubert 1
1213 Petit-Lancy (GE)
Svizzera

La nostra società si premurerà di rispondere nel minor tempo possibile.
Precisiamo che, anche in seguito a una richiesta di cancellazione dei dati personali, la nostra società può essere tenuta a conservarli in virtù degli obblighi legali o contrattuali di conservazione vigenti (in particolare ai fini della fatturazione) e che in questo caso l’accesso ai dati personali dell’Utente viene disattivato unicamente nella misura necessaria. L’eliminazione o il blocco dei dati personali può comportare la sospensione del ricevimento e dell’utilizzo dei servizi sottoscritti.

8. Varie
Qualora una delle disposizioni delle presenti CG dovesse risultare nulla, le altre disposizioni resteranno valide e continueranno a vincolare le Parti. Le Parti si impegnano a condurre delle trattative in buona fede al fine di sostituire la disposizione nulla con un’altra ritenuta valida secondo il diritto svizzero e il più possibile vicina alla loro volontà iniziale.
Il fatto che una delle Parti non abbia preteso il rispetto o l’attuazione di una delle disposizioni delle presenti CG non significherà in nessun caso che detta Parte abbia rinunciato a beneficiare di tale disposizione né influenzerà la validità, in parte o in toto, delle presenti CG.

9. Diritto applicabile e foro competente
Le presenti CG sottostanno al diritto svizzero, con esclusione delle relative norme del diritto internazionale privato.
Qualsiasi controversia derivante o legata alle presenti CG dovrà essere sottoposta alla competenza esclusiva del Tribunale di Ginevra (Svizzera), con riserva di ricorso al Tribunale federale.